БЕРКИН Рися Хана, дочь Йехуды Лейб

בערקין ראשיא חנה בת יהודה ליב

Стародуб, Россия

09.01.1910

28.Te.5670

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 60×90×13

Координаты: 52.589292787, 32.74202718

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0453

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
האשה הכבודה ראשיא חנה בערכין בת רר יהודה ליב ז’ל	женщина уважаемая, Рися Хана, Беркин, дочь р. Йехуды Лейба, благословенной памяти,
שנפטרה ביום אִ כִחִ טבת שנת עתר לפק	что скончалась в воскресенье, 28 тевета, года 670 по малому летоисчислению.
תנצבה	Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: -