ХАЙКИН Хана, дочь Йехуды Лейб

חייקין חנה בת יהודה ליב

Стародуб, Россия

27.03.1906

01.Ni.5666

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: стела

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 86×53×15

Координаты: 52.589340446, 32.741650405

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0460

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
האשה הצנועה	женщина скромная,
מ חנה בת ר יהודא	госпожа Хана, дочь р. Йехуды
ליב האייקין נפט	Лейба, Хайкин. Скончалась
והלכה לעולמה	и ушла в мир иной
ר’ח ניסן שנ’ תרסו	в новомесячье нисана, года 666
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: -