КАЦНЕЛЬСОН Цви Гирш, сын Йехуды

קאצנעלסאן צבי הירש בן יהודה

Стародуб, Россия

04.01.1907

18.Te.5667

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: гранит

Материал описание: стела с основанием из серо-розового гранита

Декор код: растительный, традиционная символика

Декор описание: руки коэна, растительный орнамент

Размеры: 110×40×30

Координаты: 52.589374081, 32.741551978

Язык эпитафии: иврит

Метки: коэн

Шифр записи: SDB0482

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится.
לזאת אנו בוכיה	Об этом мы плачем,
על פטירת בנינו הבחור	о кончине нашего сына, юноши
צבי הירש ב’ר’ יהודה	Цви Хирша, сына р. Йехуды
הכהן	ха-Коэна
קאצנעלסאן	Кацнельсона.
נפטר י’ח טבת שנת	Скончался 18 тевета, года
תרסז תנצבה	{5}667. Да будет душа его завязана в узле жизни.
בן עשרים שנה לימי ח’	Дней жизни его было 20 лет.

Примечания: -