lo:Стародуб
Яаков, сын Моше
יעקב בן משה
Стародуб, Россия
18.07.1901
02.Av.5661
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: кварцит
Материал описание: вертикальный фрагмент жернова
Декор код: растительный
Декор описание: растительный орнамент
Размеры: 50×35×13
Координаты: 52.589413784, 32.741452598
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: SDB0503
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פנ | Здесь покоится |
| איש תם | человек честный |
| וישר מ’ יעקב | и прямодушный, господин Яаков, |
| ב’ר משה נפט’ ב’ | сын р. Моше. Скончался 2 |
| אב שנ’ תרסא | ава 661 года |
| לפק תנצבה | по малому исчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни. |
Примечания: -