ХАЛЕВИ Менахем Мендл

הלוי מנחם מענדל בן דוד

Стародуб, Россия

24.07.1906

2.Av.5666

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: фрагмент жернова

Декор код: традиционная символика, растительный, зооморфный

Декор описание: звезда Давида, львы, растительный орнамент

Размеры: 45×98×12

Координаты: 52.589460606, 32.741632858

Язык эпитафии: иврит

Метки: левит

Шифр записи: SDB0522

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
איש נכבד וישר מו מנחם מנדיל	человек уважаемый и прямодушный, наш учитель Менахем Мендл,
בר דוד הלוי נפטר ב ימ לירח מנחם	сын р. Давида ха-Леви. Скончался 2 дней месяца менахем
אב שנ תרסו לפק תנצבה	ав, года 666 по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -