lo:Стародуб
Менахем Мендл, сын Давида
מנחם מענדל בן דוד
Стародуб, Россия
18.07.1901
2.Av.5661
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: кварцит
Материал описание: жернов
Декор код: -
Декор описание: -
Размеры: 40×105×13
Координаты: 52.589491396, 32.74161126
Язык эпитафии: иврит
Метки: -
Шифр записи: SDB0531
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| איש תם וישר מ’ פנ מנחם מנדל בר | Здесь покоится человек честный и прямодушный, господин Менахем Мендл, сын р. |
| דוד נפ ב ימ לירח מנחם אב שנת | Давида. Скончался 2 дней месяца ав, года |
| תרסא לפק תנצבה | 661 по малому летоисчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни. |
Примечания: -