Йосеф Хаим, сын Элияху

יוסף חיים בן אליהו

Стародуб, Россия

13.11.1894

14.Ch.5655

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 70×90×12

Координаты: 52.5895821, 32.741522656

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0546

Эпитафия

Оригинал	Перевод
יוסף חיים בר אליהו פנ שנפטר והלך לעולמו	Здесь покоится Йосеф Хаим, сын р. Элияху, что скончался и ушел в мир иной
יד ימים לחדש מרחשוון שנת תרנה לפק	14 дней месяца мархешван, года 655 по малому летоисчислению.
תנצבה	Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -