lo:Стародуб
ПРИСМАН Йехуда Лейб, сын Биньямина
פריסמאן יהודה ליב בן בנימין
Стародуб, Россия
28.10.1895
10.Ch.5656
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: кварцит
Материал описание: вертикальный фрагмент жернова
Декор код: традиционная символика
Декор описание: звезда Давида
Размеры: 60×63×27
Координаты: 52.589576107, 32.741481129
Язык эпитафии: иврит
Метки: пожилой
Шифр записи: SDB0547
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פנ | Здесь покоится |
| הישיש הנכבד | уважаемый старец |
| יהודא ליב ב’ר בנימין | Йехуда Лейб, сын р. Биньямина, |
| פריסמאן נ’פ ביום י | Присман. Скончался на 10 день |
| חשון שנת תרנו | хешвана, года {5}656. |
| תנצבה | Да будет душа его завязана в узле жизни. |
Примечания: -