Мирьям, дочь Йосефа

מרים בת יוסף

Стародуб, Россия

21.12.1875

23.Ki.5636

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 85×100×20

Координаты: 52.58963022, 32.741965348

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0568

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
האשה הצנועה	женщина скромная,
מרת מרים בת מ יוסף	госпожа Мирьям, дочь р. Йосефа,
שנפטרה כג כסלו שנת	что скончалась 23 кислева, года
תרלו לפק תנצבה	636 по малому летоисчислению. Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: -