АЛИПКИНА Анат, дочь Йосефа ; Шимшон

אליפקינה ענת בת יוסף ; שמשון

Стародуб, Россия

31.03.1920

12.Ni.5680

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 60×110×8

Координаты: 52.589696458, 32.741631882

Язык эпитафии: иврит

Метки: жена

Шифр записи: SDB0573

Эпитафия

Оригинал	Перевод
נטמנה האשה	Сокрыта женщина,
ענת בת יוסף אליפקנה	Анат, дочь Йосефа, Алипкина,
שנפטרה יב ימים בחודש ניסן שנ תר’’ף	что скончалась на 12 день месяца нисан, года 680 по малому летоисчислению,
מהבעל שמשון לפק תנצבה	оставив мужа Шимшона. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -