Марьяша, дочь Ашера Лемл

מריאשה בת אשר לעמל

Стародуб, Россия

13.Ad1.5616

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: архитектурно-орнаментальный

Декор описание: фронтон, круги

Размеры: 60×97×11

Координаты: 52.589819374, 32.741599168

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0583

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פה	Здесь
נטמנה האשה מרת	сокрыта женщина, госпожа
מריאשעה בת מוהרר	Марьяша, дочь нашего великого учителя, р.
אשר לעמעל שנפטרה יג	Ашера Лемла, что скончалась 13
ימים בחודש אדר ראשן	дней месяца адар I,
שנת תרטז	года 616
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа ее завязана в узле жизни.

Примечания: -