Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Стародуб

Гилель, сын Йосефа

הילל בן יוסף

Стародуб, Россия

19.05.1870

18.Iy.5630

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: стела

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 52×45×30

Координаты: 52.589763537, 32.742342881

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0584

Эпитафия

Оригинал Перевод
פ Здесь
נ покоится
איש הלל בן человек Гиллель, сын
יוסף נפטר י יח Йосефа. Скончался 18
בחודש אייר שנ [числа], месяца ияр, года
תרל לפק 630 по малому летоисчислению.
תנצבה Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: -