Шнеур Залман, сын Шимона

שניאור זלמן בן שמעון

Стародуб, Россия

31.12.1877

25.Te.5638

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: стела

Декор код: архитектурно-орнаментальный

Декор описание: стилизованный текст

Размеры: 60×55×12

Координаты: 52.5899232, 32.741881001

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0597

Эпитафия

Оригинал	Перевод
עיני יורדה מים	Глаза мои источают слезы*
מאון הפוגות אשר	отказываясь остановиться, о том,
נלקח למרום	что призван на небеса
אבי מורי המופ’ מִ	мой отец, мой учитель, выдающийся господин
שניאור זלמן ברבי	Шнеур Залман, сын рабби
שמעון ביום	Шимона, в день
כה טבת	25 тевета,
שנת תרלח תנצבה	года {5}638. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: *Плач 1:16