АЗЕРСКИЙ Йехуда Лейб, сын Меира

אזערסקע יהודא ליב בן מאיר

Стародуб, Россия

02.04.1898

10.Ni.5658

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: гранит

Материал описание: серый камень

Декор код: растительный

Декор описание: растительный орнамент

Размеры: 108×41×12

Координаты: 52.589353503, 32.742548516

Язык эпитафии: иврит

Метки: юноша

Шифр записи: SDB0606

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится,
הבחור החשו’	достойный юноша
יהודא ליב בן א’נ	Йехуда Лейб, сын почтенного господина
רִ מאיר אזערסקע	р. Меира, Озерск[ий]*.
ביום י’ ניסן תרנח	<Скончался на> 10 день нисана {5}658.
תִנִצִבִהִ	Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: *Предположительное чтение фамилии.