lo:Стародуб
АГРАНОВСКИЙ Неизвестная, дочь Авраама
אגרנווסקי ? בת אברהם
Стародуб, Россия
29.05.1913
22.Iy.5673
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: кварцит
Материал описание: горизонтальный фрагмент жернова
Декор код: -
Декор описание: -
Размеры: 50×81×21
Координаты: 52.589382589, 32.743153491
Язык эпитафии: иврит
Метки: девушка
Шифр записи: SDB0618
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פנ הבתולה … בר אברהם אגרנוסק | Здесь покоится девушка…, дочь р. Авраама, Аграновск[ая]. |
| נפ כ’ב אייר ש תרעג תנצבה | Скончалась 22 ияра 673 года. Да будет душа её завязана в узле жизни. |
Примечания: -