ТАУБКИН Цви Гирш, сын Гершона

טאובקין צבי בן גרשן

Стародуб, Россия

29.03.1908

26.Ad2.5668

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: габбро-диорит

Материал описание: верхушка сколота

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 83×30×20

Координаты: 52.589425526, 32.742705966

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: врач, коэн

Шифр записи: SDB0627

Эпитафия

Оригинал	Перевод
Врач	Врач
Г. Г. Таубкин	Г[ирш] Г[ершонович] Таубкин,
умер 44 л	умер 44-л[етним].
Миръ праху твоему	Мир праху твоему,
Дорогой незабвенный	дорогой, незабвенный
муж и отецъ	муж и отец.
פ’’נ	Здесь покоится
אדם רו’ם המעלה	человек <и> великий врач,
דאקטר צבי בן גרשן	доктор Цви, сын Гершона
הכהן טאובקין	ха-Коэна Таубкина.
הל’’ע	Ушёл в мир иной
ביום כ’ו לאדר שני	на 26 день второго адара,
שנת תרסח שנה מ’’ד	{5}668 года, на 44
לימי חייו	году своей жизни.

Примечания: -