ЛЕВИН Дов Зеев, сын Шмуэля

לעוין דוב זאב בן שמואל

Стародуб, Россия

01.01.1909

08.Te.5669

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: вертикильный фрагмент жернова

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 51×53×9

Координаты: 52.589439865, 32.742493855

Язык эпитафии: иврит

Метки: юноша, левит, внезапно

Шифр записи: SDB0637

Эпитафия

Оригинал	Перевод
איש הנכבד	Уважаемый человек
ר’ דוב זאב ב’ר	р. Дов Зеев, сын р.
שמואל לעוין נקטף	Шмуэля Левина, умерший*
פתאום לימי נעוריו	внезапно в юные дни,
שנפ’ ח’ טבת ש’ תרסט	который скончался 8 тевета 669 года
לפק תנצבה	по малому исчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.

Примечания: *Буквально - сорванный.