ВОГЛЕ Двора, дочь Йехуды Гилель

ואגלע דבורה בת יהודא הלל

Стародуб, Россия

25.08.1915

15.El.5675

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: гранит

Материал описание: архитектурный элемент

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 88×36×17

Координаты: 52.58947371, 32.742916351

Язык эпитафии: иврит

Метки: мать

Шифр записи: SDB0643

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
עיני עיני יורדי	глаза, глаза мои застилают
מים על פטירתי	слёзы* о кончине
אמי דבורה בת	моей матери Дворы, дочери
יהודא הלל נ’פ	Йехуды Гилеля. Скончалась
ט’ו אלול שנת	15 элула, в
תרעה ואגלע	{5}675 году. [Вогле]**.

Примечания: *Плач 1:16 ** Предположительное чтение.