ГЛУШАКОВА Песя, дочь Залмана Лейб

הלושאקאוו פעסיא בת זלמן ליב

Стародуб, Россия

27.11.1916

02.Ki.5677

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: традиционная символика

Декор описание: менора

Размеры: 54×90×14

Координаты: 52.589481834, 32.742866717

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB0647

Эпитафия

Оригинал	Перевод
האשה הצנוע’ מר’ פעסיא | בת ר’ זלמן ליב הלושאקאוו	Женщина скромная, госпожа Песя, дочь Залмана Лейба Глушакова.
נ’פ והלכה לעולמה | ב’ כסליו שנ’ תרעז	Скончалась и ушла в мир иной 2 кислева 677 года
לפק תנצבה	по малому исчислению. Да будет душа её завязана в узле жизни.

Примечания: -