ЭЛЬКИНА Хана Сара, дочь Гершона Беньямин

עלקין חנה שרה בת גרשון בנימין

Стародуб, Россия

30.09.1914

10.Ti.5675

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: кварцит

Материал описание: жернов

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 85×87×27

Координаты: 52.589437407, 32.743136772

Язык эпитафии: иврит

Метки: девушка

Шифр записи: SDB0662

Эпитафия

Оригинал	Перевод
הבתולה הצעירה מרת |פנ| חנה שרה בת ר’ גרשין	Здесь покоится юная девушка, госпожа Хана Сара, дочь р. Гершона
בנימין עלקין נפט’ | והלכה לעולמה	Беньямина Элькина. Скончалась и ушла в мир иной
יו’כפ שנת תרעה לפק תנצבה	в Йом-Киппур 675 года по малому исчислению. Да будет душа её завязана в узле жизни.

Примечания: -