ЛИФШИЦОВЕРСКИЙ Шнеур Залман, сын Беньямина

ליפשיץ שניאור זלמן בן בנימין

Стародуб, Россия

-.Ki.-

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: серый камень со следами розовой краски

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 127×49×12

Координаты: 52.589457553, 32.740544446

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB1009

Эпитафия

Оригинал	Перевод
ד’ שנאר זלמו בר	р. Шнеур Залман, сын
בנימו ליפשיצ אוער	Беньямина, Лифшиц Озер
סקי נפטר ביומ כ רנ	ский. Скончался на … день
בסלינ שנרדנו[פ] לפ[ק]	кислева, 6… года по малому исчислению.

Примечания: Многочисленные ошибки указывают на то, что эпитафия выполнена резчиком, не знавшим еврейского алфавита. В частности, ошибочное написание букв не позволяет надёжно установить дату смерти покойного.