Портал еврейской эпиграфики
  • главная
  • о проекте
  • список кладбищ
  • каталог памятников
lo:Стародуб

РИКЛИН Александр Йехазекель Зискинд, сын Авраама

ריקלין אלכסנדר יחזקאל זיסקינד בן אברהם

Стародуб, Россия

28.11.1930

08.Ki.5691

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: серый камень

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 77×37×18

Координаты: 52.589449406, 32.740650518

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB1019

Эпитафия

Оригинал Перевод
פנ Здесь покоится
אתו ר אלכ человек честный и прямодушный, р. Алек-
סנדר יחז= сандер Йехазе-
קאל זיסקינד кел Зискинд,
בר אברהם сын р. Авраама,
ריקלין Риклин.
נפטר ח Скончался 8
כסליו שנת кислева в
תרצא תנ 691 году. Да будет душа его
צבה завязана в узле жизни.

Примечания: -