СКЕПНЕР Дов-Бер (Борис), сын Йехуды Лейб (Лейбович)

סקעפניער דובער בן יהודא ליב

Стародуб, Россия

20.03.1920

01.Ni.5680

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: серая тумба, основание мацевы 1023

Декор код: -

Декор описание: -

Размеры: 39×37×42

Координаты: 52.589489102, 32.740653096

Язык эпитафии: иврит, русский

Метки: пожилой

Шифр записи: SDB1022

Эпитафия

Оригинал	Перевод
איש נכבד וישר	<Здесь покоится> человек уважаемый и честный,
ר’ דובער בן יהודא	р. Дов-Бер, сын Йехуды
ליב סקעפניער	Лейба, Скепнер.
כמה ימי חייו	[в возрасте]
תשעים שנת	90 лет
…	…
לפק תנצבה	по малому исчислению. Да будет душа его завязана в узле жизни.
Б.Л. Скепнер 1920	Б[орис] Л[ейбович] Скепнер. <Умер> в 1920
году 20 мата	году, 20 марта.

Примечания: -