ГОРДОНОВА Сара Бейла, дочь Йехуды

הארדאנאוו שרה ביילה בת יהודה

Стародуб, Россия

24.10.1900

01.Ch.5661

Памятник

Тип памятника: стела

Материал код: бетон

Материал описание: стела

Декор код: традиционная символика

Декор описание: менора

Размеры: 60×46×15

Координаты: 52.590066149, 32.740669972

Язык эпитафии: иврит

Метки: -

Шифр записи: SDB2019

Эпитафия

Оригинал	Перевод
פנ	Здесь покоится
האשה הכבודה	женщина уважаемая,
מרת שרה בלה	госпожа Сара Бела,
בת ר’ יהודא ביום	дочь р. Йехуды. На второй
ב’ רח חשון ש’ תרסא	день новомесячья хешвана, года 661
לפק תנצבה	по малому летоисчислению. Да будет душа ее завязана в узле жизни.
הארדאנאוו	Гордонов

Примечания: -