lo:Стародуб
Элияху, сын Яакова Исраэль
אליהו בן יעקב ישראל
Стародуб, Россия
16.08.1907
6.El.5667
Памятник
Тип памятника: стела
Материал код: кварцит
Материал описание: жернов
Декор код: -
Декор описание: -
Размеры: 40×70×18
Координаты: 52.590236751, 32.741850176
Язык эпитафии: иврит
Метки: убит
Шифр записи: SDB2034
Эпитафия
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| פנ | Здесь похоронен |
| איש תם וישר מוהר | человек честный и прямодушный, господин |
| אליה’ בן יעקב ישראל אשר | Элиягу, сын Яакова Исраэля, который |
| נהרג ונפטר יום ו’ אלול שנת | Убит и похоронен в шестой день элула |
| תרסז לפק תנצבה | 667 года по малому счету, да будет его душа завязана в узле жизни |
Примечания: -