1.1 Исследовательские вопросы

1. Правда ли, что a в среднем длиннее ə?
2. Верно ли это для всех произнесений (первое, второе, третье, carrier phrase)?

2.1 Работа с файлами

1. Чтение файлов в Praat.

2. Полученные файлы можно соединить в один, сохраняя названия.

3. Полученный звук можно автоматически разделит по паузам.

4. Полученные аннотации можно соединить.

На этом этапе, данные надо почистить и подкорректировать: нужно в полученной автоматически разметке удалить лишнюю разметку и добавить нехватающую. Этим НЕ НАДО заниматься на семинаре. Скачайте уже корректные файлы: звук и текстгрид. Потом, используя команды из вкладки Tier можно поменять структуру разметки на ту, которая хороша для документации языка. Я считаю, что необходимы следующие слои:

• дополнительная разметка
• звуки
• номер произнесения
• слово
• перевод
• код спикера

Эта структура представлена на рисунке ниже:

5. Структура слоёв.

К сожалению, запись и чтение файлов в Praat нужно настраивать: для сегодняшнего семинара необходимо поменять кодировку чтения и записи файлов.

6. Настройка параметров чтения и записи файлов.

2.2 Praat скрипты

Я предлагаю автоматически заполнить полученные файлы, используя следующие файлы:

• Praat скрипт (annotate from text file.praat)
• Файл со звуками (vowels.txt), файл с номерами произнесения (utterances.txt), файл со словами (abaza.txt), файл с переводом (trans.txt)

7. Автоматическая разметка слов.

Для разметки звуков нужно создавать аннотацию в каждой второй разметке:

8. Автоматическая разметка звуков.

Аналогично можно разметить остальные слои. После этого можно воспользоваться вот этим скриптом и вынуть всю необходимую информацию. Нам понадобиться только длительность, хотя скрипт вынимает еще и ЧОТ, а также форманты гласных. Если у Вас что-то не получается, можно попробовать запустить скрипт на этом текстгриде. Если у Вас все равно не получилось, можно взять вот этот файл с результатами.